Про нас
Ми є неприбутковою асоціацією. Наша головна місія – підвищення обізнаності про Україну та просування українських ініціатив у регіоні Бургундія Франш-Конте.
Наша мета
Наша мета та покликання:
1. Збирати інформацію про ситуацію в Україні та поширювати її серед громадськості, засобів масової інформації та осіб, які приймають рішення, за допомогою різних засобів вираження та ініціатив.
2. Надавати допомогу тимчасово переміщеним українцям на території Франції, переважно в регіоні Бургундія-Франш-Конте.
3. Проводити всі відповідні солідарні та благодійні акції щодо розміщення, переміщення, навчання, утримання дітей у школі, доступу до роботи (навіть непостійної) та послугам.
Близько двадцяти наших членів задіяні в таких сферах: прийом, освіта, інтеграція, гуманітарні конвої, культурні заходи.
За 4 місяці існування ми здійснили близько десяти проектів у культурно-освітній та гуманітарній сферах.
Керівництво має 7 активних членів у таких сферах діяльності:
- Збір і транспортування
- Комунікація
- Працевлаштування
- Прийом та проживання
- Освіта
Наша асоціація UDB складається з: українського культурного центру у Бургундії, складу гуманітарної допомоги та франко-української школи.
4. Керівництво залишає за собою право вирішувати, чи вживати заходів щодо різних отриманих запитів.
Ми раді стати місцем зустрічі громадян України та Франції. Це дозволяє нам координувати та посилювати наші дії, представляючи Україну якнайкраще в будь-якій ситуації.
Історія створення UDB
Асоціація «Україна Діжон Безансон» була створена 26 лютого 2022 року, а саме через 2 дні після початку війни в Україні, під час першої демонстрації, організованої нашим президентом Яблонською Тетяною на площі Визволення в Діжоні.
Про Україну
Наші партнери
Корисна інформація
Реєстрація в Діжоні
Coallia,
36 Rue de Bourgogne, 21121 Fontaine-lès-Dijon
Літній розклад Maison d’Ukraine Sainte Bernadette
До Вашої уваги представляємо розклад роботи нашого Культурного центру цього літа:Понеділок
18:00 - 19:00 : Курси української мови "Червона калина"
Вівторок
10:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 : Прийом з різних питань
Середа
11:00 - 12:00 : Курси французької мови для дітей "Grand Préparation pour la rentrée 2022-2023. Benjamins"
12:30 - 13:30 : Курси французької мови для дітей "Grand Préparation pour la rentrée 2022-2023. Juniors"
Четвер
10:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 : Прийом з різних питань
16:00 - 17:00 : Франко-український культурно-розважальний захід для дітей молодшого віку «Petits souliers»
18:00 - 19:00 : Курси української мові "Червона калина"
Субота
12:30 - 13:30 : Курси французької мови для дітей "Grand Préparation pour la rentrée 2022-2023. Benjamins"
13:40 - 14:40 : Курси французької мови для дітей "Grand Préparation pour la rentrée 2022-2023. Juniors"
13:40 - 14:40 : Франко-український культурно-розважальний захід для дітей молодшого віку "Petits souliers"
Курси французької мови
14, boulevard des Martyrs de la Résistance, 21000 Dijon
Середа
11:00 – 12:00 (для дітей)
12:30 – 13:30 (для дітей старшого віку)
Субота
12:30 – 13:30 (для дітей)
13:40 – 14:40 (для дітей старшого віку)
Курси української мови
14, boulevard des Martyrs de la Résistance, 21000 Dijon
Понеділок
18:00 – 19:00
Четвер
18:00 – 19:00
Гуманітарна допомога в Діжоні
Асоціація забезпечує українців продуктами першої необхідності:
- Одяг
- Продукти харчування
- Дитяче харчування
- Продукти гігієни
- Ковдри, рушники, постільна білизна
- Корм для домашніх улюбленців
Допомога надається в приміщенні Українського культурного центру за адресою:
14, boulevard des Martyrs de la Résistance, 21000 Dijon
З понеділка по суботу включно
10:00 - 12:00
14:00 – 16:30
СІМ картка і зв’язок
Безкоштовний роумінг
ЄС сприяє скоординованим крокам операторів телекомунікацій, щоб допомогти біженцям залишатися на зв'язку. Оператори Bouygues, Orange, SFR та інші (повний список доступний за
посиланням) забезпечують безкоштовні дзвінки у роумінгу на номери українських операторів (Київстар, Лайвселл, Водафон Україна).
Транспорт в Діжоні
Абонемент на проїзд у громадському транспорті доступний для українців за ціною 6 євро/місяць. З метою отримання проїзного квита DIVIA, необхідно:
1. При регистрації в Coalia запросити картку на 11 безкоштовних поїздок. Найкращий час для відвідування в будні з 14:00 до 16:30. Вони назначають дату візиту в префектуру, куди треба приходити з хазяїном місця Вашого проживання в Діжоні (його адреса буде внесена в документ).
2. Після отримання в префектурі документа з фотокарткою на тимчасовий захист, в Coallia (SPADA - HUDA MADA) потрібно запросити лист для отримання АБОНЕМЕНТА, який буде коштувати 6 євро.
3. З цим листом, документом з префектури та паспортом треба поїхати за адресою 11 Rue de l'Hôpital, 21000 Dijon, France. На місці треба попросити допомогу в оформленні абонемента на проїзд. Вас направлять до спеціаліста, який зробить ваші фото та фото ваших документів. Вам буде назначена дата, коли ви зможете прийти за абонементом (при собі треба мати паспорт і документ на тимчасовий захист).
Les statuts
STATUTS
de l’Association « Ukraine Dijon Besançon »
par application de la
loi du 1er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901.
ARTICLE PREMIER - NOM
Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre provisoire : UKRAINE DIJON BESANCON. Une fois les présents statuts déposés, l’association pourra changer d’appellation si cette dernière est approuvée en Assemblée générale.
ARTICLE 2 - BUT
Cette association a pour but de promouvoir les échanges et le partage entre les habitants de la région Bourgogne Franche-Comté et les habitants de l’Ukraine. Elle se fixe comme objectifs les missions caritatives, l’organisation de manifestations, la collecte et la livraison de produits de la vie courante, ainsi que leur acheminement par tout moyen légal. L’association est fondée sur le respect des principes de la laïcité et de l’état de droit.
ARTICLE 3 - SIÈGE SOCIAL
Le siège social est fixé, à titre provisoire, chez M. DEPIERRE Christophe, 19 rue de Mulhouse, 21000 Dijon.
Il pourra être transféré par décision du conseil d'administration.
Article 4 - DUREE
La durée de l’association est illimitée.
ARTICLE 5 - COMPOSITION
L'association se compose de :
- Membres d'honneur : personnes physiques ou morales.
- Membres bienfaiteurs : personnes physiques ou morales.
- Membres actifs ou adhérents, qui peuvent être candidats pour le Conseil d’administration.
ARTICLE 6 - ADMISSION
L’association est ouverte à tous, sans condition ni distinction.
Pour faire partie de l'association, il faut être agréé par le conseil d’administration, qui statue, lors de chacune de ses réunions, sur les demandes d'admission présentées.
ARTICLE 7 - MEMBRES – COTISATIONS
Sont membres actifs ceux qui ont pris l'engagement de verser annuellement une somme de 20€ à titre de cotisation.
Sont membres d'honneur ceux qui ont rendu des services signalés à l’association ;
ils sont dispensés de cotisations ;Sont membres bienfaiteurs, les personnes qui versent un droit d'entrée de 100€uros et une cotisation annuelle (300€) fixée chaque année par l'assemblée générale.
ARTICLE 8. - RADIATIONS
La qualité de membre se perd par :
- la démission ;
- le décès ;
- la radiation prononcée par le conseil d'administration pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave, l'intéressé(e) ayant été invité(e) par lettre recommandée à fournir des explications devant le bureau et/ou par écrit.
ARTICLE 9. - AFFILIATION
Au moment de sa constitution et du dépôt de ses statuts auprès de la préfecture de la Côte d’Or, la présente association n’est pas affiliée à une autre association.
Elle pourra adhérer à d’autres associations, unions ou regroupements par décision du conseil d’administration.
ARTICLE 10. - RESSOURCES
Les ressources de l'association comprennent :
- Le montant des droits d'entrée et des cotisations.
- Les subventions de l'Etat, des départements et des communes.
- Toutes les ressources autorisées par les lois et règlements en vigueur.
- l’exercice d’activités culturelles et sportives.
ARTICLE 11 - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
L'assemblée générale ordinaire comprend tous les membres de l'association à quelque titre qu'ils soient.
Elle se réunit chaque année, à une date et dans des conditions à préciser par avance par le Conseil d’administration.
Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du ou de la secrétaire. L'ordre du jour figure sur les convocations.
La présidente, assistée des membres du conseil, préside l'assemblée et expose la situation morale et l’activité de l'association.
Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet les comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexe) à l'approbation de l'assemblée.
L’assemblée générale fixe le montant des cotisations annuelles et du droit d’entrée à verser par les différentes catégories de membres.
Ne peuvent être abordés que les points inscrits à l'ordre du jour.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, au renouvellement des membres sortants du conseil.
Toutes les délibérations sont prises à main levée, excepté l’élection des membres du conseil.
Les décisions des assemblées générales s’imposent à tous les membres, y compris absents ou représentés.
ARTICLE 12 - ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
En tant que de besoin, ou sur la demande de la moitié plus un des membres inscrits, la présidente peut convoquer une assemblée générale extraordinaire, suivant les modalités prévues aux présents statuts et uniquement pour modification des statuts ou la dissolution ou pour des actes portant sur les éventuels biens de l’association.
Les modalités de convocation sont les mêmes que pour l’assemblée générale ordinaire.
Les délibérations sont prises à la majorité des membres présents ou représentés.
ARTICLE 13 - CONSEIL D'ADMINISTRATION
L'association est dirigée par un Conseil d’administration, qui porte ordinairement le nom de Bureau, composé de 4 (quatre) membres, élus pour 2 (deux) années par l'assemblée générale. Les membres sont rééligibles.
Seuls les membres du Bureau sont habilités à communiquer avec les autorités et instances régionales et locales, ainsi qu’avec les médias. La présidente peut déléguer cette responsabilité à un autre membre du Bureau, ponctuellement ou de manière plus organisée.
Le conseil étant renouvelé chaque année par moitié, la première année, les membres sortants sont désignés par tirage au sort.
En cas de vacances, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'expiration du mandat des membres remplacés.
Le conseil d'administration se réunit au moins une fois tous les six mois, et de préférence une fois par mois ou une fois tous les deux mois, sur convocation de la présidente, ou à la demande du quart de ses membres.
Les décisions sont prises à la majorité des voix ; en cas de partage, la voix de la présidente est prépondérante.
Tout membre du conseil qui, sans excuse, n'aura pas assisté ou se faire représenter à trois réunions consécutives sera considéré comme démissionnaire.
ARTICLE 14 - LE BUREAU
Le conseil d'administration élit parmi ses membres, (à bulletin secret ?), un bureau composé de :
- Un-e- président-e- ;
- Un-e- vice-président-e-s ;
- Un-e- secrétaire ;
- Un-e- trésorier-e-.
Le nombre de membres du Bureau peut être augmenté en fonction des besoins, par exemple pour assurer une répartition territoriale équitable, avec un(e) secrétaire adjoint(e), et/ou trésorière/trésorier adjoint(e).
ARTICLE 15 - INDEMNITES
Toutes les fonctions, y compris celles des membres du conseil d’administration et du bureau, sont exercées à titre gratuit et de manière bénévole. Seuls les frais occasionnés par l’accomplissement de leur mandat peuvent être remboursés sur justificatifs. Le rapport financier présenté à l’assemblée générale ordinaire présente, par bénéficiaire, les éventuels remboursements de frais de mission, de déplacement ou de représentation.
ARTICLE - 16 - REGLEMENT INTERIEUR
Un règlement intérieur peut être établi par le conseil d'administration, qui le fait alors approuver par l'assemblée générale.
Ce règlement éventuel est destiné à fixer les divers points non prévus par les présents statuts, notamment ceux qui ont trait à l'administration interne de l'association.
ARTICLE - 17 - DISSOLUTION
En cas de dissolution prononcée selon les modalités prévues à l’article 12, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés, et l'actif net, s'il y a lieu, est dévolu à un organisme ayant un but non lucratif conformément aux décisions de l’assemblée générale extraordinaire qui statue sur la dissolution. L’actif net ne peut être dévolu à un membre de l’association, même partiellement, sauf reprise d’un apport.
Article - 18 - LIBERALITES :
Le rapport et les comptes annuels, tels que définis à l’article 11 (y compris ceux des éventuels comités locaux) sont adressés chaque année au préfet du département compétent.
L’association s’engage à présenter ses registres et pièces de comptabilité sur toute réquisition des autorités administratives en ce qui concerne l’emploi des libéralités qu’elle serait autorisée à recevoir, à laisser visiter ses établissements par les représentants de ces autorités compétents et à leur rendre compte du fonctionnement desdits établissements.
